-
《宁夏》英译版2009-11-09
宁夏
词、曲:李正帆
宁静的夏天
天空中繁星点点
心里头有些思念
思念着你的脸
我可以假装看不见
也可以偷偷的想念
直到让我摸到你那温暖的脸
知了也睡了
安心的睡了
在我心里面宁静的夏天
那是个宁静的夏天
你来到宁夏的那一天A serene summer night
On a serene summer night
The stars in the sky shine bright
My mind is filled with reminiscence
Of your countenance
I can pretend that I’m blind,
Or that I can’t be found
thinking of you any time any place,
Until I touch your warm face.
Cicadas have fallen asleep
Sound asleep,
A serene summer night I keep
in my heart, very deep.
It is a serene summer night
I await your arrival in Ningxia tonight.
i also hope that someone will wait me in those tonights ~~
-
第二天,因为杭州最主要的西湖游完了就没有必要那么急了,临时决定去灵隐寺飞来峰,意思也就是爬山。大家要注意的关键一点就是,这天的温度绝对有40度。是人都会崩溃的,但是我们是不会的,因为这点证实了:“我们都不是人,是神!!!”哇哈哈哈哈~~要拜菩萨的人不多,但是为了证明我们来过了,就派吴迪良同学啊,进去给我们拍两张照片回来。这也让他成为了第一个进寺不拜菩萨而是拍照的人(还不是专业摄影师啊)。大多数人就在灵隐寺外面睡觉,比如我。不知道去干嘛的!!菩萨看完了,我们的最终目标——飞来峰顶,事实证明这个确实跟上海的佘山半斤八两,差不了多少,爬爬也挺累的了,当然四周环境还是差很多的啊~~最后,还是经过了一番纠结的。
在太阳底下,飞来峰顶,那块石头上,留下了我们的足迹,见证了我们的友谊
山爬完了,就要回去了,但是实在太早,离火车开还有3-4个小时,我们决定用吃饭来打发时间,经过在太阳底下千挑万选之后,我们决定在用火锅来打发。我们又一次很牛的让杭州人见识到了什么叫做正真的无赖——死赖着不走。这真的是不能怪我们啊,他们的价钱绝对媲美上海小肥羊啊,但是材料真不怎么样。而钱是省出来的,什么便宜我们就吃什么——“五花肉大戏”就是这样上演的。这个时间被我们托啊托啊,终于到最后我们拖到了快要上火车的时间——再过了一个小时回上海了!!
小小的总结一下:活动真的是组织的不容易啊,不少人的退出,又是四十多度的天,其实我总觉得只要有心我们真的是熬过来了,不是熬是开心的度过了。高中时,没有衡量过同学间的友谊,但总觉得离开了,多少有点不舍,不知我们以后相聚的机会还有多少,还有多少残留的回忆让我们继续,只想珍惜一下现在已有的机会,给自己,给在过去时的高中留下些什么,仅此而已。我们的汗没有白流的,我们身上的盐也没有白出啊!!
-
一个半小时就到了杭州,入住酒店,无敌啊,我还是想说这个酒店实在是。。。哎~~放好东西就直奔杭州必来之经典——西湖。走了很长的一段路才到了西湖,最主要刚开始大家精力还挺充沛,那么长段路冒着酷暑还走了过去,感叹一下,蒋锐那招“望梅止渴”可能真有点用处啊~~西湖虽小,但这么走一天,回去估计比军训几天还惨呢~所以要找到了必备的自行车。其实自认为我们租的车很便宜,回来我哥跟我说他今年春天去的时候只要在某个停车点用身份证抵押,租车其实不用钱~~这个谁以后去杭州可以借鉴的省钱之道啊!!借了车已经是中午了,大家的肚子也饿了,先补充一下体力——吃饭去。杭州的第一顿饭是我们一致认为最贵最搓最没吃饱的一顿~~忘记是在哪里了~完全没点好菜,无敌这个错你要承担啊~~搞得我后面只能吃吃饼干了~
吃完饭,童鞋们就要开始游西湖啦!按照常规就是一个景点一个景点的绕,具体的么我记得就是断桥啊,白堤啊,苏堤啊类似的吧,反正貌似都绕过了~~;几个男生就比较幸苦啦,驮着两个不会骑车的女生,估计“不轻”的吧,速度就慢了很多,为此嫌慢的几个先绕了貌似1/3的西湖两圈,在此途中,在下不幸中招,当然没有倒地身亡啊,爬起来小车继续骑啊~~擦伤,小乌青块是免不了的啦,其实中招的不止我一个,貌似还有张博韵,这也是我第二天偶然的情况下看到她膝盖上的偌大乌青,估计比我严重~最主要我穿了长裤长衫啊!!自恋一下~~绕完西湖就去了旁边的雷峰塔,哪里知道是国家AAAAA级经典,学生证买票还不打折,索性大家都累了,价钱也不便宜,就没进去,在门口看看意思意思,拍两张照知道我们来过就行了~~纯属当代年轻人特有的旅游习性~~不好只指责我们的呀!!出来看到了晚钟,实在太商业化了,心意到就行了,就不特地买门票进去了,门口弄两张照片来就可以走人了~白天的活动就这么结束了,回酒店,休息休息,接着吃了在杭州被公认为最实惠的一顿,这个我一定要向大家推荐“满江红”本来一桌被我认为可定400块朝上的一顿饭才两百多块,也吃得饱~~绝对灵的!!饭快点吃饭,晚上的西湖也别有一翻风味,因此我们要骑着小车再游西湖~~路上不这么顺利,跟杭州的警察叔叔拍了张合照,被“请喝咖啡了”,20块钱罚款——骑车带人~~从这一点可以看出,杭州的警察是很能受苦的,晚上绝对敬岗爱业的,晚上这个温度也要37、38了吧~~等我们到了,西湖上有名的音乐喷泉早已开始,不得不感叹,可以媲美上海一年一度在世纪公园举办的国际烟花节。超级灵啊,不过靠太近会被淋湿啦~~!!看完音乐喷泉,我们坐上小船开始泛湖,晚上西湖上的灯光跟上海黄浦江上不好比的啊~~虽然看到了三潭印月,但是其实没有月光,看不到效果啊,建议以后有月亮的时候再去~~湖游完了,晚上想去吃吃小吃的,但是实在是太晚了去了都关门了只好又回去了~~深夜了,大家洗洗睡了!!
-
时间:2009年7月19日星期日,7月20日星期一
人物:吴迪良,操轩,段毅嘉,蒋锐,李琳,张博韵,任洁,庞筱燕,徐婷,颜青青
地点:杭州
这可能是我出游历史上最热的一天,可也能,是很有可能是各位同游者的历史性出游天气。
按例出去玩完回来肯定要来好好叫报道一下~~不过作为一名合格的八卦主编,我要重申的就是
以下内容纯属“虚构” 如有雷同绝对不是巧合 那是赤裸裸的抄袭
原定于19日早上6:40分集合的各位同学们一如既往的那么不准时,当然是极个别的,这里我就不点名了,即使道过谦了也要好好叫面壁思过一下啊!!这个火车上的真是不容易,迟到的迟到,找错地方的找错地方~~匆匆忙忙我们终于在最后的一刻赶上了火车(可惜找错了车厢,通常在这种情况下,是个人死都不会下车,下了就上不来了)!!随便找了个位子坐下来了~睡觉的睡觉,压惊的压惊,聊天的聊天~~~火车在嘉兴站停了一会儿为了找回自己的位子我们飞奔出车又飞奔进车,可惜还是错了~~绝对是出门的时候忘记像GOD祷告了~!!
-
我们都是旅人 相遇在左岸咖啡馆
有人说 The most beautiful meet between
咖啡馆才是巴黎最迷人的东西 coffee and jazz
而左岸 Included the most popular music in
正是塞纳河畔最迷人的咖啡馆 cafes of france
在巴黎 The classic pieces of music
左岸早已成为“灵性”的代名词 display the weariness and sensibility
咖啡杯里隐藏的是一份浓烈的艺术气质 of jazz
于是 But they are ture to the informal
左岸开始成为一个形容词在时间流传 and romantic culture
而我们都深深迷恋上左岸咖啡馆 爵士与咖啡深情邂逅
品闻咖啡的香 聆听爵士的美 深情旋律 灵性香气 动人的爱情故事
人生夫复何求 来自塞纳河畔最迷人的左岸
一场香颂与爵士曲风最美丽的邂逅 物欲和现实的社会
表现爵士乐的慵懒感性 流失了很多真实的东西
更忠于法式随性浪漫的文化 温情的爵士可以让你的心得到片刻安逸
Top
梦里的第个你